================================================================ Thỏa thuận bản quyền cho Công cụ tiện ích cài đặt ================================================================ 1. QUYỀN SỞ HỮU: Quyền, quyền sở hữu và quyền sở hữu trí tuệ đối với PHẦN MỀM luôn thuộc về Fuji Xerox và các nhà cung cấp bên thứ 3 của Fuji Xerox. Khách Hàng không có quyền đối với PHẦN MỀM trừ khi được cấp quyền một cách rõ ràng tuân theo thỏa thuận này. 2. CẤP PHÉP: Theo thỏa thuận này, Khách Hàng được cấp phép không độc quyền để sử dụng PHẦN MỀM với mục đích sử dụng với sản phẩm tương thích của Fuji Xerox tại quốc gia của Khách Hàng. Khách Hàng không được phép (1) nhượng lại, cấp phép lại, bán, cho thuê, cho mượn, chuyển giao hoặc chuyển nhượng PHẦN MỀM cho bất kỳ bên thứ ba nào bằng bất cứ phương tiện lưu trữ hữu hình nào như đĩa mềm, băng từ hay đĩa CD-ROM, (2) phân phối PHẦN MỀM trên mạng hoặc qua đường dây điện thoại một cách công khai hoặc (3) thay đổi, điều chỉnh, dịch ngược, tách rời, thực hiện kỹ thuật đảo ngược hoặc tạo sản phẩm phái sinh dựa trên toàn bộ hay bất kỳ phần nào của PHẦN MỀM. Nếu có bất kỳ hướng dẫn nào về việc sử dụng hoặc hạn chế đối với PHẦN MỀM được nêu rõ trên trang web này, Khách Hàng bắt buộc phải thực hiện theo hướng dẫn đó. 3. THỜI HẠN: Thỏa thuận này có hiệu lực kể từ khi cài đặt PHẦN MỀM cho đến khi Khách Hàng chấm dứt thỏa thuận bằng cách hủy bỏ PHẦN MỀM. Thỏa thuận này cũng sẽ chấm dứt nếu Khách Hàng không tuân thủ theo bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này. Trong trường hợp chấm dứt thỏa thuận, Khách Hàng phải nhanh chóng hủy bỏ PHẦN MỀM. 4. GIỚI HẠN ĐẢM BẢO: PHẦN MỀM NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP HOÀN TOÀN TRÊN CƠ SỞ KHÔNG BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, KỂ CẢ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN VỚI BẤT KỲ ĐẢM BẢO NÀO VỀ TÍNH THƯƠNG MẠI HAY PHÙ HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, LIÊN QUAN ĐẾN PHẦN MỀM. KHÁCH HÀNG CHỊU TRÁCH NHIỆM TRONG VIỆC LỰA CHỌN, DUY TRÌ VÀ ĐẢM BẢO CÁC PHẦN CỨNG VÀ PHẦN MỀM KHÁC TƯƠNG THÍCH VỚI PHẦN MỀM. TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO, FUJI XEROX, ĐỐI TÁC KÊNH PHÂN PHỐI CỦA FUJI XEROX, CÁC ĐẠI LÝ ĐƯỢC ỦY QUYỀN VÀ NHÀ CUNG CẤP BÊN THỨ BA CỦA FUJI XEROX, SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT CỨ TỔN THẤT HOẶC THIỆT HẠI BAO GỒM CÁC TỔN THẤT HOẶC THIỆT HẠI GIÁN TIẾP HOẶC NGẪU NHIÊN, PHÁT SINH TỪ VIỆC SỬ DỤNG PHẦN MỀM HOẶC TÍNH SỰ KHÔNG KHẢ DỤNG CỦA PHẦN MỀM HOẶC BẤT KỲ ĐIỀU CHỈNH NÀO ĐỐI VỚI PHẦN MỀM. 5. KIỂM SOÁT XUẤT KHẨU: Khách Hàng không được phép xuất khẩu một phần hay toàn bộ PHẦN MỀM, trực tiếp hay gián tiếp, mà việc xuất khẩu này vi phạm bất kỳ hạn chế, luật hoặc quy định do chính phủ của quốc gia của Khách Hàng hoặc của bất kỳ quốc gia nào khác có liên quan ban hành và bắt buộc phải có được sự chấp thuận cần thiết trước khi xuất khẩu PHẦN MỀM. ===================================================================== Thông tin bổ sung: Công cụ tiện ích cài đặt phiên bản 3.9.98 ===================================================================== Tài liệu này cung cấp thông tin về công cụ theo các mục sau: 1. Cấu hình công cụ 2. Điều kiện tiên quyết 3. Phần cải tiến của phiên bản 4. Lưu ý/Hạn chế 5. Câu hỏi ---------------------- 1. Cấu hình công cụ ---------------------- Công cụ tiện ích cài đặt bao gồm 5 công cụ khác nhau sau: * Upgrade Tool (Verup.exe) Nâng cấp trình điều khiển từ phiên bản cũ lên phiên bản mới hơn. * Uninstallation Tool (UnInst.exe) Xóa trình điều khiển in được chọn khỏi hệ thống. * Icon Deletion Tool (DelPrn.exe) Xóa biểu tượng máy in khỏi thư mục máy in. * Setup Disk Creation Tool (Makedisk.exe) Tạo đĩa cài đặt để sao chép cấu hình cài đặt trình điều khiển vào một máy tính và cài đặt cùng cấu hình đó vào các máy khác. * Setup Tool (UserSetup.exe / Setup.exe) Cài đặt trình điều khiển với cùng cấu hình được lưu trữ trong đĩa cài đặt. ---------------- 2. Điều kiện tiên quyết ---------------- Các công cụ hoạt động trên các máy tính chạy hệ điều hành sau: Microsoft(R) Windows(R) 2000 Microsoft(R) Windows(R) XP Microsoft(R) Windows(R) XP x Phiên bản 64 Microsoft(R) Windows Vista(R) Microsoft(R) Windows Vista(R) Phiên bản 64 Bit Microsoft(R) Windows(R) 7 Microsoft(R) Windows(R) 7 Phiên bản 64 Bit Microsoft(R) Windows(R) 8 Microsoft(R) Windows(R) 8 Phiên bản 64 Bit Microsoft(R) Windows(R) 8.1 Microsoft(R) Windows(R) 8.1 Phiên bản 64 Bit Microsoft(R) Windows(R) 10 Microsoft(R) Windows(R) 10 Phiên bản 64 Bit Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 x Phiên bản 64 Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 (*) Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Phiên bản 64 Bit (*) Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 (*) Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 (*) Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 R2 (*) Vui lòng truy cập trang web của chúng tôi để xem các hệ điều hành được hỗ trợ và phần mềm mới nhất. (*) Không được hỗ trợ khi cài đặt Server Core. * Khi sử dụng "Uninstallation Tool" trên Windows Vista(R),Windows(R) 7,Windows(R) 8,Windows(R) 8.1,Windows(R) 10,Windows Server(R) 2008, Windows Server(R) 2008 R2,Windows Server(R) 2012 hoặc Windows Server(R) 2012 R2, vui lòng tham khảo các mục trong phần "5. Lưu ý/Hạn chế". Giới thiệu về phương thức xóa trình điều khiển (Khi sử dụng Windows Vista(R),Windows(R) 7,Windows(R) 8,Windows(R) 8.1,Windows(R) 10,Windows Server(R) 2008, Windows Server(R) 2008 R2,Windows Server(R) 2012 hoặc Windows Server(R) 2012 R2). * Khi sử dụng Bản máy chủ đầu cuối Windows NT(R) Server 4.0, Dịch vụ đầu cuối máy chủ Windows(R) 2000, Dịch vụ đầu cuối Windows Server(R) 2003, Windows Server(R) 2008, Windows Server(R) 2008 R2, Windows Server(R) 2012 hoặc Windows Server(R) 2012 R2, vui lòng thực thi Công cụ tiện ích cài đặt với chế độ cài đặt. Vui lòng thực thi Công cụ tiện ích cài đặt với chế độ cài đặt theo bước sau. Mở "Thêm hoặc xóa chương trình" trong "Bảng điều khiển" rồi thực thi Công cụ tiện ích cài đặt. * Khi sử dụng Windows Vista(R),Windows(R) 7,Windows(R) 8,Windows(R) 8.1,Windows(R) 10,Windows Server(R) 2008, Windows Server(R) 2008 R2,Windows Server(R) 2012 hoặc Windows Server(R) 2012 R2, cửa sổ "Kiểm soát tài khoản người dùng" được hiển thị và khác nhau tùy thuộc vào quyền của người dùng hiện tại. Trong tình huống này, vui lòng nhấp vào "Cho phép" nếu bạn là thành viên của nhóm Quản trị viên. Nếu không, bạn nên nhập mật khẩu quản trị viên rồi nhấp vào nút "OK". Ngoài ra, cửa sổ "Hỗ trợ tính tương thích của chương trình" được hiển thị khi thoát Công cụ tiện ích cài đặt. Khi chọn "Chương trình này được cài đặt chính xác.", cửa sổ này sẽ không hiển thị trong lần tiếp theo. Trình điều khiển và tập tin readme.txt được lưu trữ trong thư mục của từng hệ điều hành được trình bày bên dưới. Các Lưu ý/Hạn chế đối với trình điều khiển được mô tả trong tệp readme.txt. Xem tập tin readme trước khi cài đặt trình điều khiển. Trình điều khiển PCL6 \PCL ------------------------------------------------ 3. Phần cải tiến của phiên bản ------------------------------------------------ Phần này mô tả các sửa đổi đã được thực hiện đối với từng phiên bản đã được cập nhật. [Sửa đổi so với Phiên bản 1.0.0] * Giải quyết tình huống khi không thể cài đặt trình điều khiển bằng Setup Tool được tạo trên đĩa floppy. * Giải quyết tình huống khi các cổng không được công cụ hỗ trợ liệt kê khi chọn cổng đích đầu ra bằng Setup Disk Creation Tool. * Giải quyết tình huống khi văn bản không hiển thị chính xác trong thông báo. * Giải quyết tình huống khi các cổng không được công cụ hỗ trợ liệt kê khi thêm cổng đích đầu ra với Setup Disk Creation Tool. [Sửa đổi so với Phiên bản 1.2.8] *Cải thiện vấn đề tập tin cài đặt đã không được tạo một cách chính xác khi tạo Setup Tool trong đĩa floppy. [Cải tiến so với Phiên bản 1.4.2] *Cải thiện vấn đề không thể xóa trình điều khiển bằng Uninstallation Tool khi chỉ cài đặt máy in được chia sẻ. *Cải thiện vấn đề không thể xóa trình điều khiển bằng Uninstallation Tool sau khi xóa biểu tượng máy in. [Sửa đổi so với Phiên bản 2.0.4] *Công cụ tiện ích cài đặt được nâng cấp để hỗ trợ Windows Vista(R). [Sửa đổi so với Phiên bản 3.0.5] *Bạn sẽ có thể chỉ định [Chạy cài đặt mà không hiển thị màn hình cài đặt] và [Cho phép người dùng chung chạy cài đặt] bằng Setup Disk Creation Tool. *Bạn sẽ không thể chỉ định đĩa floppy làm thư mục đích của tiến trình tạo bằng Setup Disk Creation Tool. [Sửa đổi so với Phiên bản 3.1.1] *Công cụ tiện ích cài đặt được nâng cấp để hỗ trợ Windows(R) 7. [Sửa đổi so với Phiên bản 3.1.2] *Sửa lỗi đăng ký bị xóa không phù hợp khi xóa máy in mạng bằng Uninstallation Tool / Icon Deletion Tool. [Sửa đổi so với Phiên bản 3.2.2] *Cải thiện vấn đề cài đặt chi tiết người dùng không được kế thừa trong Setup Tool. [Sửa đổi so với Phiên bản 3.3.0] *Hiện tại, bạn có thể chạy đĩa cài đặt ngay cả khi thư mục đã lưu trữ được chỉ định cho ổ đĩa mạng. *Giải quyết tình huống không có phản hồi khi tạo biểu tượng máy in bằng Setup Tool. ---------------------------- 4. Lưu ý/Hạn chế ---------------------------- ** Lưu ý khi chạy công cụ thay vì chạy từ đĩa CD-ROM (chẳng hạn như sử dụng công cụ từ HDD) Khi sao chép công cụ đến phương tiện khác chẳng hạn như HDD, sao chép thư mục "EzInst" và từng thư mục trình điều khiển trong CD-ROM vào các thư mục được trình bày bên dưới. Lưu ý rằng các công cụ chỉ hoạt động trong các thư mục sau: |-- PCL Lưu trữ trình điều khiển PCL6 cho từng hệ điều | hành | |------Win95 | |------Win98_Me | |------Nt40 | |------i386 | |------amd64 | |--- EzInst Lưu trữ bộ Công cụ tiện ích cài đặt đầy đủ ** Lưu ý/Hạn chế * Chọn Hàng đợi NDS (Khi sử dụng Windows NT(R) 4.0, Windows(R) 2000, Windows(R) XP, Windows Vista(R), Windows(R) 7, Windows(R) 8, Windows(R) 8.1, Windows(R) 10, Windows Server(R) 2003, Windows Server(R) 2008, Windows Server(R) 2008 R2, Windows Server(R) 2012 hoặc Windows Server(R) 2012 R2) Sẽ không thể thực hiện in nếu cổng/hàng đợi trên cây NDS không tồn tại trong cổng đích được chọn trong Setup Disk Creation Tool. * Thêm nhiều cổng tiện ích in trực tiếp TCP/IP (Khi sử dụng Windows(R) 95, Windows(R) 98 hoặc Windows(R) Me) Khi thêm nhiều cổng Tiện ích in trực tiếp TCP/IP của Fuji Xerox, không sử dụng các tên cổng sau cho cổng được thêm sau. * Tên cổng có ký tự được thêm vào cuối tên cổng hiện tại chẳng hạn như "printer1" hoặc "printer-01", nếu tên cổng hiện tại là "printer". * Tên cổng có một hoặc nhiều ký tự được bỏ khỏi tên cổng hiện tại, chẳng hạn như "prin" hoặc "print", nếu tên cổng hiện tại là "printer". * Tên không phân biệt chữ in và chữ thường trong cả hai trường hợp ở trên. * Khi hiển thị thông báo "Có lỗi xảy ra trong quá trình nâng cấp phiên bản" trong quá trình nâng cấp phiên bản. Xóa trình điều khiển in bằng Uninstallation Tool. Khởi động lại máy tính và tạo trình điều khiển mới bằng driver installation tool. * Khởi động lại hệ thống trong quá trình cài đặt/nâng cấp phiên bản (Khi sử dụng Windows NT(R) 4.0, Windows(R) 2000, Windows(R) XP, Windows Vista(R), Windows(R) 7, Windows(R) 8, Windows(R) 8.1, Windows(R) 10, Windows Server(R) 2003, Windows Server(R) 2008, Windows Server(R) 2008 R2, Windows Server(R) 2012, hoặc Windows Server(R) 2012 R2) Khi cài đặt trình điều khiển in hoặc nâng cấp phiên bản trình điều khiển bằng Setup Tool hoặc Upgrade Tool, luôn khởi động lại máy tính bằng cách thực hiện theo hướng dẫn được nêu trong thông báo hiển thị, trước khi sử dụng trình điều khiển in. Lỗi không mong muốn có thể xảy ra nếu không khởi động lại máy tính. * Phản ánh kích thước tài liệu bằng Setup Tool (Khi sử dụng Windows NT(R) 4.0) Khi giấy duy nhất cho trình điều khiển được chọn, kích thước tài liệu sẽ không được phản ánh chính xác. * Phản ánh kích thước tài liệu bằng Setup Tool (Khi sử dụng Windows(R) 2000, Windows(R) XP, Windows Vista(R), Windows(R) 7, Windows(R) 8, Windows(R) 8.1, Windows(R) 10, Windows Server(R) 2003, Windows Server(R) 2008, Windows Server(R) 2008 R2, Windows Server(R) 2012, hoặc Windows Server(R) 2012 R2) Khi giấy duy nhất cho trình điều khiển được chọn, kích thước tài liệu có thể không được phản ánh chính xác. * Nếu thông báo "Cài đặt máy in hiện tại có thể bị thay đổi nếu bạn cài đặt trình điều khiển mới. Bạn có muốn tiếp tục không?" xuất hiện khi cài đặt trình điều khiển bằng Setup Tool Chọn hộp kiểm "Nâng cấp trình điều khiển bằng đĩa cài đặt" trong Setup Disk Creation Tool và tạo đĩa cài đặt. * Nếu Setup Tool được tạo từ đĩa floppy bằng Setup Disk Creation Tool có chọn "Nâng cấp trình điều khiển bằng đĩa cài đặt" Bạn không thể kích hoạt tệp verup.exe trong đĩa floppy. Vui lòng kích hoạt tập tin setup.exe. Bằng cách kích hoạt tệp setup.exe, trình điều khiển in cũng sẽ được nâng cấp. * Giới thiệu về chỉ định cổng cho máy in mạng (Khi sử dụng Windows Vista(R), Windows(R) 7, Windows(R) 8, Windows(R) 8.1, Windows(R) 10, Windows Server(R) 2008, Windows Server(R) 2008 R2, Windows Server(R) 2012 hoặc Windows Server(R) 2012 R2) Bạn không thể chỉ định cổng máy in mạng bằng cách nhấp vào nút "Đường dẫn" trong "Setup Disk Creation Tool". Vui lòng nhập tên cổng trực tiếp trong hộp văn bản "Đường dẫn mạng của máy in (P)" của hộp thoại "Thêm máy in". * Tải cài đặt máy in cho Setup Tool Khi thực thi Setup Tool có chỉ định [Cho phép người dùng chung chạy cài đặt], các cài đặt in được lưu trong đĩa cài đặt sẽ được tải đến cài đặt in của tài khoản quản trị viên. Ngay cả khi thực thi Setup Tool mà không chỉ định [Cho phép người dùng chung chạy cài đặt] nhưng có chỉ định tài khoản quản trị viên ở màn hình [Kiểm soát tài khoản người dùng], các cài đặt in được lưu trong đĩa cài đặt sẽ được tải đến cài đặt in của tài khoản quản trị viên. Để tải cài đặt đến cài đặt in của tất cả người dùng bao gồm cả người dùng đã thực thi Setup Tool, cấu hình [Mặc định in] của máy in khi tạo đĩa cài đặt. Bạn có thể đặt [Mặc định in] từ thỉ [Nâng cao] của hộp thoại thuộc tính máy in. * Giới thiệu về phương thức xóa trình điều khiển (Khi sử dụng Windows Vista(R), Windows(R) 7, Windows(R) 8, Windows(R) 8.1, Windows(R) 10, Windows Server(R) 2008, Windows Server(R) 2008 R2, Windows Server(R) 2012 hoặc Windows Server(R) 2012 R2) Để xóa hoàn toàn trình điều khiển khỏi hệ thống trong Windows Vista(R), Windows(R) 7, Windows(R) 8, Windows(R) 8.1, Windows(R) 10, Windows Server(R) 2008, Windows Server(R) 2008 R2, Windows Server(R) 2012 hoặc Windows Server(R) 2012 R2, vui lòng xóa trình điều khiển và gói trình điều khiển theo các bước sau. Vui lòng lưu ý rằng gói trình điều khiển sẽ không bị xóa ngay cả khi thực thi "Uninstallation Tool". (1) Đối với Windows Vista(R), Windows Server(R) 2008 * Nhấp vào "Bắt đầu" và mở "Bảng điều khiển", sau đó chọn "Máy in" trong bảng "Phần cứng và âm thanh". * Xóa biểu tượng máy in trong thư mục "Máy in và fax". * Nhấp chuột phải vào thư mục "Máy in và fax" và chọn "Chạy với vai trò quản trị viên". Nhấp vào "Thuộc tính máy chủ", sau đó cửa sổ "Thuộc tính máy chủ của máy in" được hiển thị. * Chọn máy in được chỉ rõ trong tab "Trình điều khiển" và nhấp vào nút "Xóa". * Chọn "Xóa trình điều khiển và gói trình điều khiển", rồi nhấp vào nút "OK". * Khởi động lại máy tính. (2) Đối với Windows(R) 7, Windows(R) 8, Windows(R) 8.1, Windows(R) 10, Windows Server(R) 2008 R2, Windows Server(R) 2012 hoặc Windows Server(R) 2012 R2 * Nhấp vào nút [Bắt đầu], rồi mở [Thiết bị và máy in]. * Chọn biểu tượng máy in. Nhấp vào [Xóa thiết bị] trên thanh công cụ của thư mục để xóa biểu tượng máy in. * Chọn biểu tượng máy in bất kỳ. Nhấp vào [Thuộc tính máy chủ của máy in] trên thanh công cụ của thư mục để hiển thị [Thuộc tính máy chủ của máy in]. * Từ thỉ [Trình điều khiển], chọn trình điều khiển để xóa, rồi nhấp vào [Xóa]. * Chọn [Xóa trình điều khiển và gói], rồi nhấp vào [OK]. * Khởi động lại máy tính. Nếu không có biểu tượng máy in nào xuất hiện, hiển thị [Thuộc tính máy chủ của máy in] bằng cách thực hiện theo quy trình sau. * Nhấp vào nút [Bắt đầu]. Chọn [Bảng điều khiển] rồi chọn [Công cụ quản trị]. Tiếp theo, mở [Quản lý máy in]. * Nhấp vào [Máy chủ của máy in]. Nhấp chuột phải vào ["Tên máy tính" (cục bộ)], chọn [Thuộc tính...] để hiển thị [Thuộc tính máy chủ của máy in]. * Giới thiệu về khởi động lại hệ thống sau khi thực thi Setup Tool khi có chỉ định [Chạy cài đặt mà không hiển thị màn hình cài đặt] Ngay cả khi màn hình không được hiển thị sau khi thực thi Setup Tool để thực hiện cài đặt hoặc nâng cấp phiên bản của trình điều khiển in, luôn khởi động lại hệ thống trước khi sử dụng trình điều khiển in. Nếu không, có thể xảy ra lỗi. * Giới thiệu về việc xác định xem thực thi Setup Tool có thành công hay không khi chỉ định [Chạy cài đặt mà không hiển thị màn hình cài đặt] Nếu thực thi Setup Tool khi chỉ định [Chạy cài đặt mà không hiển thị màn hình cài đặt], bạn có thể xác định xem việc thực thi có thành công hay không bằng mã hoàn tất được trả lại: 0 khi thành công và non-0 khi không thành công. Ngoài ra, vui lòng kiểm tra lý do không thành công theo thông báo được hiển thị khi thực thi Setup Tool mà không chỉ định [Chạy cài đặt mà không hiển thị màn hình cài đặt]. * Sử dụng User Setup Tool khi chỉ định "Cho phép người dùng chung thực thi" Nếu người dùng chung đặt User Tool trên màn hình máy tính của mình để thực thi công cụ này khi bật kiểm soát tài khoản người dùng cho hệ điều hành của người dùng (Windows Vista trở lên), có thể xảy ra lỗi. Khi điều này xảy ra, thực thi lại công cụ sau khi cho phép "Đọc & Thực thi" cho Nhóm người dùng theo các cài đặt bảo mật của thư mục đặt User Setup Tool. * Lưu ý khi tạo đĩa cài đặt bằng công cụ Setup Disk Creation Tool Hãy chạy Setup Disk Creation Tool trong cùng HĐH với HĐH mà bạn chạy đĩa cài đặt. Ví dụ: Khi chạy đĩa cài đặt trong Windows 7, hãy chạy Setup Disk Creation Tool trên một máy tính khác cũng chạy Windows 7. ------------------- 5. Câu hỏi ------------------- Vui lòng gọi đến số điện thoại được cung cấp trong tệp readme.txt để biết trình điều khiển có liên quan trình điều khiển mới. "Microsoft", "Windows", "Windows NT", "Windows Server", "Windows Vista" là các thương hiệu đã được đăng ký của tập đoàn Microsoft, U.S.A. tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.